Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

common effort

Толкование Перевод

1 совместное усилие

common effort

Русско-английский словарь по экономии > совместное усилие
2 общое усилие

common effort

Русско-английский военный словарь > общое усилие
3 общее усилие

common effort

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

Русско-английский военно-политический словарь > общее усилие
4 усилие

effort

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

тратит усилия — waste efforts

Русско-английский военно-политический словарь > усилие
5 усилие

effort

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

тратит усилия — waste efforts

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > усилие
6 напрасное усилие

1. ineffective effort

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

2. ineffective efforts

усилие неприсоединившихся стран — nonaligned effort

усилия в области разоружений — disarmament efforts

усилие по разрядке — effort to consolidate detente

его усилия пропали даром — his efforts were wasted

усилие в области разоружения — disarmament effort

3. futile effort

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский большой базовый словарь > напрасное усилие
7 тщетное усилие

1. ineffectual effort

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. unavailing efforts

тратит усилия — waste efforts

большие усилия — great efforts

делать усилие — make an effort

крупные усилия — major efforts

общие усилия — common efforts

3. lost efforts

напрасное усилие — ineffective effort

старательное усилие — diligent effort

энергичные усилия — energetic efforts

мобилизовал усилия — mobilized efforts

мобилизовать усилия — mobilize efforts

Русско-английский большой базовый словарь > тщетное усилие
8 удваивать усилия

1. redouble efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. redoubling efforts

тангенциальное усилие — crank effort

тщетное усилие — ineffective effort

успешные усилия — successful efforts

напрасное усилие — ineffective effort

старательное усилие — diligent effort

Русско-английский военно-политический словарь > удваивать усилия
9 совместные усилия

1) General subject: co-operation, co-operative effort, common efforts, consolidated effort, joint efforts

2) Military: co-operative efforts, collaborative efforts, combined efforts

3) Bookish: synergy

4) Diplomatic term: concerted actions, mutual efforts

5) Advertising: concerted efforts, cooperative efforts

6) Business: common effort, cooperation

7) Makarov: collaborative effort, joint endeavours, teamwork

Универсальный русско-английский словарь > совместные усилия
10 объединенные усилия

1. joint efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. combined efforts

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

Русско-английский большой базовый словарь > объединенные усилия
11 одностороннее усилие

1. single handed efforts

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

2. single-handed efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский большой базовый словарь > одностороннее усилие
12 удвоит усилия

1. redouble efforts

усилие по ограничению вооружений — effort to limit weapons

приложит все усилия к тому, чтобы — use reasonable efforts

добросовестные усилия, честная попытка — an honest effort

несмотря на все усилия — despite all reasonable efforts

мгновенное тяговое усилие — momentary tractive effort

2. redoubling efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский военно-политический словарь > удвоит усилия
13 усилие

ср.

effort, strain, exertion

посвятить усилия — to devote efforts

прилагать все усилия — to make/exert every effort, to spare no effort

направить все усилия (на что-л.) — to bend every effort (to)

не делающий усилий — effortless

не требующий усилий — effortless, facile

бесполезное усилие — bootless effort; мн. ч. lost labour

вознаграждать усилия — to reward the effort

общими усилиями — by common effort(s)

прилагать усилия — to make efforts

сосредоточивать усилия на — to focus efforts on

- объединенные усилия

Русско-английский словарь по общей лексике > усилие
14 усилие

с.

effort

о́бщими уси́лиями — by common effort(s)

прилага́ть уси́лия — make / apply efforts

прилага́ть все уси́лия (к тому, что́бы) — make / exert / apply every effort (in order + to inf), spare no effort (in order + to inf)

напра́вить все уси́лия (на вн.) — bend every effort (to)

все их уси́лия оказа́лись тще́тными — all their efforts were unavailing [in vain]

велича́йшие уси́лия — supreme effort sg

сде́лать уси́лие над собо́й — force oneself

Новый большой русско-английский словарь > усилие
15 направит усилия

1. direct efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. directing efforts

тратит усилия — waste efforts

большие усилия — great efforts

делать усилие — make an effort

крупные усилия — major efforts

общие усилия — common efforts

Русско-английский военно-политический словарь > направит усилия
16 предпринять усилия

1. make efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

2. making efforts

тратит усилия — waste efforts

большие усилия — great efforts

делать усилие — make an effort

крупные усилия — major efforts

общие усилия — common efforts

Русско-английский военно-политический словарь > предпринять усилия
17 усилие

с.
effort

общими усилиями — by common effort(s)

прилагать усилия — make* efforts

прилагать все усилия — make* / exert every effort, spare no effort

направить все усилия (на вн.) — bend* every (to)

все их усилия оказались тщетными — all their efforts were unavailing, или in vain

величайшие усилия — supreme effort sg.

сделать усилие над собой — force oneself

Русско-английский словарь Смирнитского > усилие
18 общий

прил.

1) general (в разл. знач.); (тж. совместный) (тж. взаимный) common; mutual; public

не иметь ничего общего с — to have nothing in common with, to have nothing to do with

для общей пользы — for the common good

общая численность армии — overall strength of the army

инструмент общего назначения — general-purpose instrument

в общей сложности — in sum, in all, altogether

в общем, в общем и целом — on the whole, in general, by and large, all in all

в общих чертах — roughly, in (general) outline, in a general way

общего назначения — general-purpose

общего пользования — in/for general use

общее благо — common/general weal, common good

общее дело — common cause

общие фразы — general phrases

общий стол — table d'hote

общими усилиями — by common effort(s)

по общему признанию — admittedly

2) ( суммарный)

total, overall; aggregate, combined

приведение к общему знаменателю — reduction to a common denominator

приводить к общему знаменателю — to reduce to a common denominator

общая картина — overall picture of

общая сумма — sum total

•

иметь много общего с — to have much in common with

общие черты — common features

Русско-английский словарь по общей лексике > общий
19 отчаянные усилия

violent efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский большой базовый словарь > отчаянные усилия
20 энергичное усилие

arduous efforts

усилие — best efforts

новые усилия — fresh efforts

общее усилие — common effort

общие усилия — common efforts

слабые усилия — faint efforts

Русско-английский большой базовый словарь > энергичное усилие

Страницы

См. также в других словарях:

common effort — index coaction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Common Nighthawk — In British Columbia, Canada Conservation status … Wikipedia
Common Myna — In Kolkata, West Bengal, India. Conservation status … Wikipedia
Common Ground Collective — Common Ground distribution center tents in the Upper 9th Ward of New Orleans The Common Ground Collective is a decentralized network of non profit organizations offering support to the residents of New Orleans. It was formed in the Algiers… … Wikipedia
Common Ground (NYC) — Common Ground Founder(s) Rosanne Haggerty Type social services organization Founded 1990 … Wikipedia
Common Murre — Uria aalge aalge in breeding plumage at Runde (Norway). Note bridled bird in centre. Conservation status … Wikipedia
Common Lisp the Language — is an influential book by Guy L. Steele about Common Lisp. Contents 1 History 1.1 Before standardization 1.2 During standardization 1.3 A … Wikipedia
Common (horse) — Common Circa 1891 photograph by Clarence Hailey. Sire Isonomy Grandsire Sterling Dam Thistle … Wikipedia
Common chimpanzee — Common chimpanzee[1] Conservation status … Wikipedia
Common box turtle — Common box turtle, 1842 drawing Conservation status … Wikipedia
Common Cents — Company Name Common Cents Founders Teddy Gross and Nora Gross Key People Teddy Gross and Judith Shapiro Founded … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

common effort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

common effort

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: